Creencias medicinales relacionadas con el mundo animal en el Campo de Cartagena

Abstract

El presente trabajo está dedicado a las prácticas de medicina popular llevadas a cabo en la comarca del Campo de Cartagena. Se centra en terapias en las que se utilizan elementos procedentes de algunas especies animales de la fauna de esta comarca. Son los restos de un sistema médico que se ha mantenido vigente hasta la generalización del modelo médico científico moderno, en los que encontramos aplicaciones de medicina empírica, de una larga tradición histórica, y elementos relacionados con prácticas de carácter mágico que responden a principios universales presentes en todas las culturas, entre los que destacan el principio del «alma externada», el del endoso del mal, o el principio de similitud (similia similibus curantur).

The present work is devoted to the popular medical activity carried on in «The Campo de Cartagena» area. It is focused on the therapies which use elements cominy from some animal species and fauna of this area.Those are the remains of a medical system that has been kept vahd until the opread of the modern scientifi c medical method. We fi nd empirical medical applications of a long historical tradition as well as elements related to magic powers that obey to universal principles, present in all cultures such as the «externalized soul», offl oading the evil, or the similarity principle (similia similaribus curantur).Revista Murciana de Antropología, Nº 13, 2006 Págs. 113-129