El Magreb en la segunda mitad del siglo XVII según el Informe sobre Muley Hamet, de Jorge Mendoza da Franca

Abstract

[EN] This article studies and publishes one of the Iberian Cronicles of Magrib history of the 16th y 17th centuries, aperiod in which there appears to be a void original Arabic Sources, wich has to be filled with those of Christian origin. As well giving us information about this well not known and studies period, Jorge Mendoza da Franca sums up in this short chronivle all the history of the Sa`di Dinasty, which allows us to have the vision that spanish and portuguesse had of the historical processes wich ocurred in Northren Africa in these two centuries

[ES] En este artículo se edita y estudia una de las crónicas ibéricas sobre la historia del Magreb de los siglos XVI y XVII, periodo donde se aprecia un vacío documental de fuentes de origen árabe que tiene que ser suplido con las cristianas. Además de este hecho importante, al documentarnos en un periodo no demasiado conocido ni estudiado, Jorge Mendoza da Franca resume en su pequeña crónica toda la historia de la Dinastía Sa´di, lo que nos permite contar con la visión de los españoles y portugueses tenían de los procesos históricos que acaecen en el Norte de África en estas dos centurias.