Recepción de repertorio internacional impreso del siglo XVI en las capillas de música eclesiástica españolas. Un estudio de caso: la colección de libretes del archivo de música de las catedrales de Zaragoza (E-Zac)

Abstract

La vida musical de una catedral es un fenómeno complejo, que abarca múltiples aspectos de la práctica musical, como la composición, la ejecución, el intercambio mercantil con materiales musicales, la enseñanza y el aprendizaje, e incluso el ocio. Todo este entramado de actividades paralelas y superpuestas generó en el ámbito hispánico un vasto patrimonio material que hoy se encuentra recogido en diferentes archivos de música, mayoritariamente bajo titularidad eclesiástica. La historia del caso español, forjada en lo fundamental a partir de la yuxtaposición y relativa unión política de dos coronas (la de Aragón, y la de Castilla), en el siglo XVI cubría unos amplísimos territorios, merced a las posesiones familiares y alianzas políticas de la monarquía habsbúrgica. Precisamente en aquel tiempo, la ciudad de Zaragoza cobra un papel de gran relevancia, como cabeza del Reino de Aragón y de la Corona de igual nombre, la cual agrupaba los territorios orientales de la península (Aragón, Cataluña, Valencia) y otras tierras del Meditcrráneo (Mallorca, Cerdeña, Nápoles y Sicilia), frente a la Corona de Castilla, que dirigía su expansión hacia poniente.