Remarques chorologiques sur quelques plantes pyreneeennes

Abstract

[ES] Presentamos alrededor de 30 mapas de distribuci6n de plantas pirenaicas escogidas por su rareza y por su significaci6n ecol6gica 0 biogeograficohist6rica. Aproximadamente quedan cartografiadas unas 200 especies, a escala 1.000.000, la cual permite hacer su analisis corol6gico por elementos: subcantàbrico, pirenaico-cântabro, iberopirenaico, mediterréneo y endémico, Estos mapas no s610 indican Ios vacios todavia no cubiertos par los tirabajos de exploraci6n florfstica, sino que destacan aquellas estaciones 0 macizos extraordinariamente ricos en flora, oomo la Sierra de Guara, verdadera isla biogeogrâfica.

[FR] Nous présentons environ 30 cartes de plantes pyreneennes choisies en raison de leur rareté Ou de leur signification écologique, biogéographique et historique. A peu prés 200 espèces ont été cartographiées à. l'échelle 1: 1000.000 e., en faisant l'analyse chorologique des éléments dont elles font partie: subcantabrique, pyrénéo-cantabrique, ibéro-pyrénéen, mediterranéen et endémique.