La rehabilitación de las fachadas de la Casa Ferrera, en Cartagena

Abstract

[SPA] La comunicación aborda los trabajos de rehabilitación de las fachadas de la Casa Ferrera, en Cartagena, dentro de los objetivos del Plan de Fachadas, promovido por la Consejería de Obras Públicas y el Ayuntamiento de Cartagena. La comunicación analiza el estado previo del edificio, sus datos compositivos, constructivos y estado de conservación. Posteriormente hace un repaso al proceso de confección del proyecto técnico, y de la realización de obras, para finalizar con una valoración del resultado final de la restauración. [ENG] The communication addresses the work of rehabilitation of the facades of the Ferrera House, in Cartagena, within the objectives of the Plan of Facades, promoted by the “Consejería de Obras Públicas” and the City of Cartagena. The communication analyses the previous state of the building, its compositional, construction data and conservation status. After that, it makes a review of the process of preparation of the technical project, and the execution of works, to end with an assessment of the final result of the restoration.