Cayda de principes

Caída de príncipes

De casibus virorum illustrium. Español

Literatura latina medieval y moderna

Traducciones españolas (español medieval)

Educación de príncipes

Obras anteriores a 1800

Literatura latina medieval y moderna -- Traducciones españolas (español medieval) -- Obras anteriores a 1800

Educación de príncipes -- Obras anteriores a 1800

En verso de port.: "Comiença el Arenga que hizieron et ordenaron Ihuan Alfonso de Çamora ... y el muy reuerendo et sabio varon el doctor Ihuan Garcia [i.e. Alfonso de Cartagena] ... La qual dicha Arenga hordenaron sobre el libro de Iuan Bocacio". -- En h. [2]r, col. a: "Y assi de diez libros que ay en este dicho libro. El dicho señor Pero Lopez romançó los ocho, hasta la meytad del capitulo que habla del rey Artur de Ynglaterra que es dicha la grand Bretaña, et de Morderete su fijo. et dende en adelante romançó el dicho dean [Juan Garcia, i.e. Alfonso de Cartagena], el diziendo et yo escriuiendo. Los quales lo hizieron muy bien guardando su rethorica segund que por él paresce" ... "Acabose esta obra de romançar en la embaxada recontada a treynta dias del mes de setiembre, año del Señor de mill et cuatrocientos et veynte et dos años."

Trad. terminada a ruegos de Juan Alfonso de Zamora, durante la embajada portuguesa de Alfonso de Cartagena, en 1522. En la tradición manuscrita se atribuye la trad. a Juan García de Santa María, deán de Santiago de Compostela.

S.n.: Impresor tomado de Martín Abad

Lugar y año constan en colofón

Datos de port. tomados de Pérez Pastor

Sign.: [ ]4, a-q8. -- En bl. h. q8. -- Texto a dos col. -- L. gót

Port. con grab. xil., cf. Pérez Pastor . -- Inic. grab. xil.; algunos huecos para inic. con la letra guía. -- Cap. historiadas

[4], CXXVII h., [1] en bl. ; Fol.