De las estorias e coronicas romanas (Ms. 1758)

Livio, Tito. Ab urbe condita

Adaptaciones

Literatura latina

Traducciones españolas

Obras anteriores a 1800

Roma

Historia

0753-0510 A.J.C. (Reyes)

0510-0265 A.J.C. (República)

Livio, Tito. Ab urbe condita -- Adaptaciones

Literatura latina -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800

Roma -- Historia -- 0753-0510 A.J.C. (Reyes) -- Obras anteriores a 1800

Roma -- Historia -- 0510-0265 A.J.C. (República) -- Obras anteriores a 1800

Manuscrito número 1758 de la Biblioteca Histórica de la USAL

2 hojas guarda, 112 hojas, 2 hojas guarda : papel ; 280 x 210 mm ; encuadernación: 290 x 225 mm

Traducción de Pedro López de Ayala

Título tomado de f. 3r: Aqui comiença el libro de Titus Libius de las estorias e coronicas romanas. El qual libro traslado de latin en françes maestre Pedro Berteur, monje de la orden de sant Benito, prior del monesterio de Santi Lario en Patris [sic] e trasladolo en petiçion e mandado del rey don Johan de Françia

Colación: 11[12-1]+9(10)+11[12-1]. -- Reclamos de cuaderno. -- Foliación moderna: en blanco f. 1v-2

Caja de escritura: 192 x 125 mm, línea tirada, 20/25 líneas

Escritura: Letra redonda de libros. -- Algunas correcciones del copista

Decoración: Iniciales sencillas alternando en rojo y azul (en f. 1r inicial de mayor tamaño con rasgueos), calderones en rojo y rúbrica en rojo (f. 1r) hasta f. 11; en el resto espacios en blanco para iniciales y rúbricas, letras de aviso

Procede del Colegio de San Bartolomé