L'herbier de force l'intertextualité botanique chez Jacques Ferron et Réjean Ducharme

Abstract

Cette étude cherche à déterminer le fonctionnement des inscriptions narratives, discursives et thématiques de l'intertextualité botanique dans les oeuvres de Jacques Ferron et de Réjean Ducharme. Ces deux écrivains, par ailleurs très différents l'un de l'autre, partagent cependant une même pratique, celle d'insérer dans leurs écrits des citations et des emprunts tirés d'un traité botanique très célèbre au Québec: la Flore laurentienne (1935) du frère Marie-Victorin. L'oeuvre scientifique de cet ecclésiastique de renommée mondiale---fondateur, durant les années 1930, de l'Institut Botanique et du Jardin Botanique de Montréal---se trouve transformée dans son nouveau contexte fictionnel. À la lumière de l'éco-critique (nouvelle méthode d'approche du texte littéraire qui s'inspire de la critique intertextuelle et de la science de l'écologie), notre projet cherche à decouvrir comment Jacques Ferron et Réjean Ducharme, qui appartiennent à deux générations différentes d'écrivains, ont tous deux manifesté le même désir d'employer et de renouveler un herbier particulier. Nous étudierons les multiples moyens par lesquels Ferron et Ducharme ont donné à l'ouvrage de Marie-Victorin le statut de texte sacré, comme s'il s'agissait d'un herbier "de force".