Diagnóstico de patologias na construção apoiada na análise termográfica

Abstract

Nos edifícios existentes grande parte dos problemas provêm da humidade, que origina ou acelera o processo de degradação dos materiais de construção, pondo em causa o seu desempenho, durabilidade, estanquidade, resistência mecânica, aspeto e até a estabilidade do edifício. Esta pode suscitar condições insalubres para os utilizadores e provocar problemas de saúde, resultantes do desenvolvimento de organismos biológicos e da degradação dos materiais e componentes de construção. A termografia por infravermelhos é uma técnica de análise com carácter não destrutivo, que permite avaliações muito detalhadas quanto ao estado de conservação dos edifícios e identificação de patologias. Esta técnica baseia-se na medição da temperatura superficial, por meio de análise termográfica. Através de uma câmara termográfica com recurso a radiação infravermelha é possível obter uma imagem térmica com a variação da temperatura ao longo de uma superfície e após análise é possível detetar anomalias na superfície em observação. Durante a realização do estágio avaliou-se in situ o potencial da termografia por infravermelhos para identificação de patologias. Esta análise foi complementada com a utilização de um psicrómetro de humidade. Esta complementação traz mais informação, útil na identificação das patologias. No entanto, será sempre necessário algum cuidado na interpretação dos resultados, visto que a termografia pode também detetar variações de temperatura resultante da existência de outras anomalias. No período do estágio, efetuaram-se várias inspeções a frações autónomas e edifícios, destinados tanto para habitação como para escritórios ou para serviços públicos, incluindo a identificação, registo e estudo de soluções das patologias encontradas, apresentando ao cliente um relatório de peritagem.

In existing buildings most problems come from moisture, which causes or accelerates the degradation of building materials, undermining their durability, tightness, mechanical strength, appearance and even the stability of the building. Unhealthy conditions for users and health problems, may ensue resulting from biological development and degradation of building materials and their components. The non-destructive nature of monitoring techniques, taking into account existing technology, already enable very detailed assessments of the conservation status of buildings and identification of pathologies. One of those analysis techniques is based on the measurement of the surface temperature, namely thermal analysis. A thermal sensor uses infrared radiation defines a thermal image with the distribution of surface temperatures corresponding to a particular range and may indicate an anomaly on the surface being analyzed. During the internship the potential of in situ infrared thermographic diagnostics for pathologies associated with moisture infiltration, condensation surface, or execution errors was evaluated. This analysis was always supplemented with the use of a moisture psychrometer in building elements. This supplement provides more information useful in identifying pathologies. However, in the interpretation of the results some caution will always be required, as thermography can also detect temperature changes resulting from the existence of other anomalies. Several inspections of condominiums, fractions and buildings, for housing, offices or public utilities were carried out. The aim was to identify, record and study solutions for pathologies found , presenting the customer an expert report.