Perceção subjetiva da qualidade de vida, estratégias de coping e distress, nas pessoas que vivem com o VIH/SIDA e perceção subjetiva que os cuidadores formais têm acerca da qualidade de vida das mesmas

Abstract

Com os avanços tecnológicos na medicina, deu-se um aumento da sobrevida das pessoas que vivem com o VIH/SIDA, contudo maior durabilidade não é sinónimo de Qualidade. Atendendo às suas especificidades, esta doença trás repercussões ao nível da Qualidade de Vida dos seus portadores. Neste sentido, o presente estudo pretendeu explorar a Qualidade de Vida, o Distress Emocional e as Estratégias de Coping de uma amostra de pessoas que vive com o VIH/SIDA. Pretendeu também explorar a perceção subjetiva da Qualidade de Vida que os cuidadores formais secundários têm acerca dos seus pacientes. A amostra é constituída por 31 pessoas que vivem com o VIH/SIDA, acompanhadas na Ser+, Associação Portuguesa para a Prevenção e Desafio à SIDA, e pelos 5 Técnicos que desempenham as funções de “Cuidadores Formais Secundários”. Tendo em conta o objetivo do estudo, as pessoas que vivem com o VIH/SIDA responderam aos seguintes instrumentos: WHOQOL-HIV-BREF (UNAIDS, 2002; Canavarro & Pereira, 2011), Termómetro de Distress (Bacalhau, 2004), QMLA (Folkman & Lazarus, 1988; Pais-Ribeiro & Santos, 2001). E os respetivos cuidadores formais secundários responderam ao WHOQOL-HIV-BREF. Os resultados obtidos sugerem que as pessoas que vivem com o VIH/SIDA percecionam a sua Qualidade de Vida de forma moderada, apresentam níveis de Distress emocional diminutos e utilizam estratégias de confronto simultaneamente focadas na emoção e na resolução do problema. Esta utilização concomitante tem por objetivo diminuir os efeitos negativos do acontecimento stressante. Os dados permitem ainda concluir que os cuidadores formais secundários depreciam a Qualidade de Vida dos seus pacientes, em todos os domínios explorados pelo instrumento de avaliação de Qualidade de Vida.

With the technological advance in medicine there has been an increase in the survival of people living with HIV/AIDS durability however is not synonymous of quality. Given its specificity, this disease brings repercussions regarding the quality of life of their carriers/patients. In this sense, the present study intended to explore the Quality of Life, the Emotional Distress and Coping Strategies of a sample of people living with the HIV/AIDS. It was also sought to explore the subjective perception of Quality of Life that secondary formal caregivers create regarding their patients. The sample is composed of 31 people who live with HIV/AIDS, accompanied in Ser +, the Portuguese Association for the Prevention and Challenge of AIDS and of the 5 technicians who perform the function Formal Secondary Caregiver. Taking into account the purpose of this study, the people who live with HIV/AIDS answered the following instruments: WHOQOL-HIV-BREF (UNAIDS, 2002; Canavarro & Pereira, 2011), Termómetro de Distress (Bacalhau, 2004), QMLA (Folkman & Lazarus, 1988; Pais-Ribeiro & Santos, 2001). And the respective secondary formal caregivers replied to the WHOQOL-HIV-BREF. The results suggest that people living with HIV/AIDS perceive their Quality of Life in a moderate way, presented diminished levels of Emotional Distress and utilize Coping Strategies focused both on the emotion and problem resolution. The concomitant use aims to reduce the negative effects of the stressful event. The data also allow us to conclude that the formal secondary caregivers depreciate the Quality of Life of their patients, in all the areas explored by the evaluation instruments of Quality of Life.