Contadles a los españoles : poesía portuguesa del Trienio Liberal : estudio crítico y corpus bilingüe anotado

Abstract

Este volumen está dedicado a la poesía portuguesa sobre España y los españoles publicada durante el Trienio Liberal español (1820- 1823) y se divide en dos partes. La primera incluye un análisis de la poesía portuguesa contemporánea, y el modo en cómo esta evocó la temática del Trienio Liberal. Presenta tambien un estudio de cariz bio-bibliográfico de los autores de los poemas seleccionados con su respectivo encuadre histórico-cultural, además de una caracterización de las fuentes primarias más recurrentes, como los periódicos. En la segunda parte se aborda el estudio de los poemas bajo una perspectiva histórico-política. La historiografía española y la historiografía portuguesa son unánimes a la hora de interpretar el movimiento revolucionario que se inicia el 1 de enero de 1820 en España como un modelo insurreccional de exito del liberalismo frente al absolutismo. El ejemplo español cundió, sobre todo, en los países del sur de Europa, como Portugal y la península itálica. Los poemas objeto de este estudio reflejan con claridad el enorme impacto de la revolución liberal española en todos estos países y el prestigio de la Constitución de Cádiz, adoptada como modelo para la promulgación de sus propios textos constitucionales.