| Abstract: | A presente dissertação pretende compreender parte da cultura visual em Porto Alegre nos anos 1940 e 1950, abordando o ofício da fotografia. As principais fontes utilizadas foram depoimentos orais de fotógrafos que atuaram no período, que fazem parte do acervo do Museu de Comunicação Social Hipólito José da Costa e um livro, intitulado Respingos de Revelador e Rabiscos escrito pelo fotógrafo Sioma Breitman. Procurou-se compreender quais eram os usos sociais que eram feitos das fotografias e quais as possibilidades de atuação dos fotógrafos. A fotografia neste período passou por uma fase de transformações, na qual os tradicionais estúdios fotográficos davam lugar à novas possibilidades de utilização da fotografia. Surgiam associações de fotógrafos como a Associação dos Fotógrafos Profissionais do Rio Grande do Sul (1946-1954), o Foto Cine Clube Gaúcho (1951) e a Associação dos Repórteres Fotográficos e Cinematógrafos do Rio Grande do Sul (1956). Estes espaços eram mecanismos de valorização social da atividade, além de apontar os caminhos da especialização, que se aprofundou nas décadas subseqüentes. As máquinas portáteis ofereciam uma extensa possibilidade de inserção da fotografia, como no jornalismo, na publicidade, na arquitetura. As secretarias de estado também passaram a fazer uso de imagens fotográficas, como objeto de planejamento e controle urbano. Sioma Breitman e João Alberto foram fotógrafos importantes no período e suas trajetórias são fortes evidências destes novos lugares da fotografia em Porto Alegre. João Alberto (1920) ingressou na fotografia como laboratorista do Serviço Geográfico do Exército onde trabalhou com levantamentos aéreos. Após isso, trabalhou na secretaria de obras públicas.No início dos anos 1950 montou um estúdio onde desenvolveu trabalhos para a arquitetura e publicidade. Sioma Breitman (1903-1980) começou a trabalhar na fotografia fazendo retoques em fotografias. Abriu cinco estúdios pelas cidades do interior do estado e capital. Foi um dos responsáveis pelo surgimento da Associação dos Fotógrafos Profissionais do Rio Grande do Sul, onde organizou salões de arte fotográfica e trabalhou para a constituição de cursos regulares de formação e capacitação em fotografia. Pretende-se compreender o contexto de atuação destes fotógrafos sob a perspectiva das transformações na fotografia em níveis nacionais e internacionais.
This dissertation pretends to understand part of the visual culture in Porto Alegre on the years 1940 and 1950, approaching the craft of photography. The principal sources used were of verbal depositions of photographers who acted on the period, that are part of the collection of the Museu de Comunicação Social Hipólito José da Costa, and one book, named Respingos de Relevador e Rabiscos, written by the photographer Sioma Breitman. It was searched to understand which social usage was made with the photographs and which were the possibilities of actuation of photographers. The photography, in this period, passed through a time of transformations, in which the traditional photography studios gave place to new possibilities of use of photography. Appeared associations of photographers like the Associação dos Fotógrafos Profissionais do Rio Grande do Sul (1946-1954), the Foto Cine Clube Gaúcho (1951) and the Associação dos Repórteres Fotográficos e Cinematográficos do Rio Grande do Sul (1956). Those spaces were mechanisms of social valorization of the activity, beyond pointing ways of specialization, that went deep in the subsequent decades. The portable machines offered one extensive possibility of insertion of photography, like on journalism, on publicity, on architecture. The secretaries of state also started to use photographic images, as object of planning and urban control. Sioma Breitman and João Alberto were important photographers on the period, and his trajectories are strong evidences of these new spaces of photography in Porto Alegre. João Alberto (1920) entered in the photography as laboratorist of the Serviço Geográfico do Exército where worked with aerial surveys.After this, worked in the secretary of public works. On the beginnings of the years 1950 mounted a studio where developed works for architecture and publicity. Sioma Breitman (1903-1980) started to work with photography making retouches in photographs. Opened five studies in the cities of the interior of the state and capital. Was one of the responsible for the sprouting of the Associação dos Fotógrafos Profissionais do Rio Grande do Sul, where organized halls of photography art and worked for the constitution of regular courses of formation and capacitating in photography. It is intended to understand the context of performance of those photographers under the perspective of transformations on photography in national and international levels. |
