El presente trabajo es un caso práctico que consiste en la aplicación del análisis de la obra La Tehuana de Saturnino Herrán al diseño de indumentaria. La aplicación del análisis a la obra mencionada permitió explorar de manera sistemática cómo fue elaborada la pieza artística, a través del método Aplicación Estética del Arte al Diseño de Indumentaria (AEADI, por sus siglas), el cual puede ser adaptado a cualquier obra de arte plástica.
Se analiza de manera reflexiva y descriptiva los diálogos existentes entre el arte y el diseño de indumentaria. Mediante el estudio del proceso creativo de diseño fue posible crear puentes de conexión a partir del análisis de los elementos estéticos y conceptuales de la obra de arte, con el objetivo de desarrollar técnicas y estrategias de ideas creativas.
El método AEADI que se propone consta de dos etapas: la primera, que se refiere a la selección de la obra de arte, el análisis del autor, corriente artística, descripción de la obra, tema de la obra y analogías, con la finalidad de conocer la relación entre conceptos y el diseño; la segunda, el análisis de los elementos estéticos de la obra de arte (color, formas, técnicas, eje compositivo, materiales y texturas) los cuales se pueden incorporar dentro del proceso de diseño. Finalmente se propone realizar el diseño no sólo a través de bocetos y figurines, sino al realizar el patronaje a partir de la obra de arte y utilizarlos en el modelado sobre maniquí.
Al vincular este trabajo con la Cámara Nacional de la Industria del Vestido (CANAIVE), delegación Aguascalientes nos percatamos de cómo se realiza la investigación y el proceso creativo de diseño, tanto en la CANAIVE como en la marca
10
Ozio, una de las empresas asociada a dicha institución. De esta investigación damos conocer qué tanto el arte ha influido como detonante en la creación de diseños en Aguascalientes, si ha servido como tema de inspiración en alguna marca o no.
El diseño de indumentaria inspirado en la obra de arte La Tehuana, es un ejemplo de cómo el método que se propone funciona para sistematizar de manera metodológica la investigación visual y el proceso creativo de diseño, así como para decir cómo es que se usa y cómo se aplica. De igual forma, constituye una aportación a los métodos ya existentes de diseño, con la particularidad de que a partir de la obra plástica se puede crear un diseño o incluso una colección entera, ya que el análisis conveniente de solo una obra suministra información sobrada para inspirar a los diseñadores.
Resultará beneficioso en la enseñanza y práctica del diseño, para quienes estén interesados en reconocer las fronteras entre el arte y el diseño desde una perspectiva en la que el arte influye en las formas estéticas contemporáneas, como lo es el diseño de indumentaria.
This paper is a case study that involves the application of the analysis of the work of Saturnino Herran La Tehuana to fashion design. The application of analysis to the work mentioned allowed to explore systematically how was developed artistic piece, through the Application Aesthetics method of Art in Fashion Design (AEADI, for short), which can be adapted to any work of plastic art.
It is reflective and descriptive analyze of existing dialogues between art and fashion design. By studying the creative design process was possible to create jumpers from the analysis of aesthetic and conceptual elements of the artwork, with the goal of developing techniques and strategies of creative ideas.
The AEADI proposed method consists of two stages: the first, which refers to the selection of the artwork, the author's analysis, artistic movement, description of the work, subject of the work and analogies, in order to understand the relationship between concepts and design; the second, the analysis of the aesthetic elements of the artwork (color, forms, techniques, compositional axis, materials and textures) which can be incorporated into the design process. Finally it is proposed to make the design not only through sketches and fashion figures, but to make the pattern from the artwork and use in modeling on mannequin.
By linking this work with the National Chamber of the Clothing Industry (CANAIVE), Aguascalientes delegation we realize how research and creative design process, both CANAIVE and the Ozio brand, one of the associated companies is done that institution. In
12
this research we know how much art has influenced as a trigger in creating designs in Aguascalientes, if it has served as inspiration theme mark or not.
The fashion design inspired by the artwork La Tehuana, is an example of how the proposed method works to systematize methodologically visual research and creative design process and to say how it is used and how applies. Similarly, constitutes a contribution to existing design methods, with the particularity that from the plastic work can create a design or even an entire collection, as appropriate to the analysis of only a work supplied ample information to inspire designers.
It will be beneficial in teaching and design practice, for those interested in recognizing the boundaries between art and design from a perspective that art influences contemporary aesthetic forms, as is the fashion design.
