1. Repositório Institucional da UFMG
2. Publicações Científicas e Culturais
3. Artigo de Periódico

Type:	Artigo de Periódico
Title:	Brazilian versions of the Measure of Processes of Care-20 and Measure of Processes of Care-Service Providers: translation, cross-cultural adaptation and reliability
Authors:	Ana Amélia Moraes Antunes Sheyla Rossana Cavalcanti Furtado Lívia de Castro Magalhães Renata Noce Kirkwood Daniela Virgínia Vaz
Abstract:	Background: The Measure of Processes of Care (MPOC) questionnaires evaluate Family-Centered Practice (FCP) in services for children with developmental disorders. The MPOC-20 and MPOC-SP are completed by parents and by rehabilitation professionals, respectively, and are widely used in several countries. Objectives: To translate and cross-culturally adapt the MPOC-20 and MPOC-SP to Brazilian Portuguese and evaluate their reliability and internal consistency. Methods: this study included translation, back-translation, cognitive interviews, testing of the pre-final versions, analysis of reliability and of internal consistency of the final versions. Respondents included parents and rehabilitation professionals from rehabilitation centers in four capital cities in Brazil. Results: Translation and cultural-adaptation procedures ensured the Brazilian versions were understandable and semantically equivalent to the original MPOC-20 and MPOC-SP. Pre-final and final versions were analyzed and vetted by the original authors. The MPOC-20 internal consistency Cronbach's alpha varied between 0.61 and 0.91 (n=107), the test-retest reliability ICC varied between 0.44 and 0.83 and the standard error of measurement varied between 0.66 and 0.85 (n=50). The MPOC-SP internal consistency Cronbach's alpha varied between 0.52 and 0.83 (n=92), the test-retest reliability ICC between 0.83 and 0.90, and the standard error of measure between 0.34 and 0.46 (n=62). Conclusion: The Brazilian versions of the MPOC-20 and the MPOC-SP are in general stable and sufficiently reliable. They are relevant to the evaluation of FCP and provide information that can improve health services and ensure better care.
Subject:	Questionários Medicina familiar Tradução Comparação transcultural
language:	eng
metadata.dc.publisher.country:	Brasil
Publisher:	Universidade Federal de Minas Gerais
Publisher Initials:	UFMG
metadata.dc.publisher.department:	EEF - DEPARTAMENTO DE FISIOTERAPIA
Rights:	Acesso Aberto
metadata.dc.identifier.doi:	https://doi.org/10.1016/j.bjpt.2019.02.013
URI:	http://hdl.handle.net/1843/42963
Issue Date:	Mar-2020
metadata.dc.url.externa:	http://www.rbf-bjpt.org.br/en-brazilian-versions-measure-processes-care-20-articulo-S1413355518304787
metadata.dc.relation.ispartof:	Brazilian Journal of Physical Therapy
Appears in Collections:	Artigo de Periódico

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.