Švédské vokály z perspektivy českého mluvčího
Swedish vowels from a Czech speaker's perspective
diplomová práce (OBHÁJENO)
Zobrazit/ otevřít
Trvalý odkaz
http://hdl.handle.net/20.500.11956/34828Identifikátory
SIS: 89442
Kolekce
- Kvalifikační práce [22848]
Autor
Vedoucí práce
Oponent práce
Skarnitzl, Radek
Fakulta / součást
Filozofická fakulta
Obor
Fonetika - Švédština
Katedra / ústav / klinika
Ústav germánských studií
Datum obhajoby
13. 9. 2010
Nakladatel
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaJazyk
Čeština
Známka
Výborně
Tato diplomová práce se zabývá samohláskami švédštiny z české perspektivy. Hlavním cílem je popsat švédský vokalický systém s ohledem na mluvčí švédštiny, jejichž mateřským jazykem je čeština. Uvedení do problematiky segmentálních systémů obou jazyků a porovnání akustických a artikulačních charakteristik samohlásek vytváří teoretický rámec pro empirickou část, kterou tvoří vlastní orientační výzkum. Ten ověřuje hypotézy založené na rozdílech mezi českým a švédským vokalickým systémem. Analýza rozptylu získaných dat pak srovnává frekvenční hodnoty švédských samohlásek produkovaných rodilými Čechy s hodnotami pro švédské rodilé mluvčí. Výsledky jsou podkladem k obecným doporučením pro výslovnost samohlásek v oblasti fonetiky švédštiny jako cizího jazyka.
This graduation thesis deals with Swedish vowels from the perspective of the Czech language. The main aim is to describe the Swedish vowel system with regards to speakers of Swedish whose native language is Czech. Introduction to the segmental systems of both languages, as well as comparison of the acoustic and articulatory vowel characteristics, build a theoretical background for the empirical section, which consists of our own research. It verifies hypotheses based on differences between the Czech and the Swedish vowel systems, and analysis of variance compares frequency data of the Swedish vowels spoken by native Czechs to those spoken by native Swedes. The results create a basis for general recommendations concerning vowel pronunciation in Swedish as a second language.