Back
Semantika zaglavia esse Iosifa Brodskogo "Nabereznaa neiscelityh"
Authors:
- Piotr Fast
Abstract
Analiza tytułu znanego eseju rosyjskiego noblisty i jego włoskiego oraz rosyjskiego tłumaczenia prowadzi do ujawnienia obecności w tych translatorskich wersjach dwóch sposobów myślenia o sensie dzieła poety, z których jeden prowadzi ku metafizycznemu uogólnieniu jego znaczeń, drugi zaś postrzega go jako rezultat manifestacji podmiotu melancholicznego. Owe pozornie sprzeczne interpretacje analizowanego tytułu stwarzają przesłanki do reinterpretacji światopoglądu omawianego eseju.
- Record ID
- USLcff5a65d24d24f6d8283f85b6c7e601a
- Author
- Journal series
- Przegląd Rusycystyczny, ISSN 0137-298X
- Issue year
- 2013
- Vol
- 3
- No
- 4
- Pages
- 81-90
- Publication size in sheets
- 0.50
- Keywords in English
- Iosif Brodski, Waltermark
- Handle.net URL
- hdl.handle.net/20.500.12128/15475 Opening in a new tab
- Language
- rus (ru) Russian
- File
-
- File: 1
- Semantika zaglavia esse Iosifa Brodskogo "Nabereznaa neiscelityh", File Fast_Semantika_zaglavia_esse_Iosifa_Brodskogo.pdf / 862 KB
- Fast_Semantika_zaglavia_esse_Iosifa_Brodskogo.pdf
- publication date: 06-02-2024
- Semantika zaglavia esse Iosifa Brodskogo "Nabereznaa neiscelityh", File Fast_Semantika_zaglavia_esse_Iosifa_Brodskogo.pdf / 862 KB
-
- Score (nominal)
- 10
- Score source
- BIBLIOGRAFIA DOROBKU PRACOWNIKÓW UŚ
- Uniform Resource Identifier
- https://opus.us.edu.pl/info/article/USLcff5a65d24d24f6d8283f85b6c7e601a/
- URN
urn:uni-kat-prod:USLcff5a65d24d24f6d8283f85b6c7e601a
* presented citation count is obtained through Internet information analysis, and it is close to the number calculated by the Publish or PerishOpening in a new tab system.