Cofnięcie rezygnacji z pełnionej funkcji przez marszałka województwa w świetle ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa
Loading...
Date
2021
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Wydawnictwo KUL
Abstract
W artykule przeprowadzono analizę możliwości cofnięcia rezygnacji przez marszałka województwa. Ustawa z dnia czerwca 1998 r. o samorządzie województwa wyraźnie stanowi, że marszałek województwa może złożyć rezygnację, ale nie reguluje wyraźnie instytucji cofnięcia takiego oświadczenia. Zdaniem autora nie oznacza to, że marszałek województwa nie może cofnąć oświadczenia o rezygnacji, albowiem nie wywołuje ono automatycznie żadnych skutków prawnych, w tym jego złożenie nie prowadzi do wygaśnięcia mandatu marszałka województwa. Do czasu głosowania przez sejmik województwa uchwały w przedmiocie przyjęcia rezygnacji marszałek województwa jest dysponentem złożonego przez sobie oświadczenia i może je wycofać. Za taką wykładnią przemawia konieczność zapewnienia marszałkowi województwa wolności wyboru i wykonywania zawodu oraz wyboru miejsca pracy, o której mowa w art. 65 ust. 1 Konstytucji RP z 2 kwietnia 1997 r.
The article analyses the possibility of the withdrawal of the resignation of the voivodeship marshal. The Act of 5 June 1998 on the self-government of a voivodeship explicitly states that a voivodeship marshal may resign, but does not expressly regulate the institution of withdrawing such a declaration. In the author’s opinion, this does not mean that the voivodeship marshal cannot withdraw their resignation statement, because it does not automatically cause any legal effects, including the fact that its submission does not lead to the expiry of the voivodeship marshal’s mandate. Until the voivodeship parliament votes, a resolution on accepting the resignation is the disposable marshal of the voivodeship’s own declaration, and they may withdraw it. This interpretation is argued by the need to ensure that the voivodeship marshal has the freedom to choose and practice their profession, as well as to choose their place of work, as referred to in art. 65 section 1 of the Polish Constitution of 2 April 1997.
В статье анализируется возможность отмены заявления об уходе в отставку маршалом воеводства. Закон от 5 июня 1998 года «О воеводском самоуправлении» четко устанавливает, что маршал воеводства может подать заявление об уходе в отставку, но не регламентирует четко института отмены такого заявления. По мнению автора, это не означает, что маршал воеводства не может отозвать свое заявление об отставке, поскольку это не влечет за собой автоматически никаких юридических последствий, в том числе не приводит к истечению срока полномочий маршала воеводства. Пока воеводский сеймик не проголосует за отставку, маршал воеводства является держателем поданного им заявления и может его отозвать. Такое толкование подкрепляется необходимостью обеспечить маршалу воеводства свободу выбора профессии и профессиональной деятельности, а также выбора места работы, как это предусмотрено ст. 65 п. 1 Конституции Польши от 2 апреля 1997 года.
The article analyses the possibility of the withdrawal of the resignation of the voivodeship marshal. The Act of 5 June 1998 on the self-government of a voivodeship explicitly states that a voivodeship marshal may resign, but does not expressly regulate the institution of withdrawing such a declaration. In the author’s opinion, this does not mean that the voivodeship marshal cannot withdraw their resignation statement, because it does not automatically cause any legal effects, including the fact that its submission does not lead to the expiry of the voivodeship marshal’s mandate. Until the voivodeship parliament votes, a resolution on accepting the resignation is the disposable marshal of the voivodeship’s own declaration, and they may withdraw it. This interpretation is argued by the need to ensure that the voivodeship marshal has the freedom to choose and practice their profession, as well as to choose their place of work, as referred to in art. 65 section 1 of the Polish Constitution of 2 April 1997.
В статье анализируется возможность отмены заявления об уходе в отставку маршалом воеводства. Закон от 5 июня 1998 года «О воеводском самоуправлении» четко устанавливает, что маршал воеводства может подать заявление об уходе в отставку, но не регламентирует четко института отмены такого заявления. По мнению автора, это не означает, что маршал воеводства не может отозвать свое заявление об отставке, поскольку это не влечет за собой автоматически никаких юридических последствий, в том числе не приводит к истечению срока полномочий маршала воеводства. Пока воеводский сеймик не проголосует за отставку, маршал воеводства является держателем поданного им заявления и может его отозвать. Такое толкование подкрепляется необходимостью обеспечить маршалу воеводства свободу выбора профессии и профессиональной деятельности, а также выбора места работы, как это предусмотрено ст. 65 п. 1 Конституции Польши от 2 апреля 1997 года.
Description
Keywords
marszałek województwa, rezygnacja marszałka województwa z pełnionej funkcji, cofnięcie rezygnacji przez marszałka województwa, voivodeship marshal, resignation of the voivodeship marshal, resignation, acceptance of resignation, маршал воеводства, уход в отставку маршала воеводства, отзыв заявления об уходе в от ставку маршалом воеводства
Citation
"Studia Prawnicze KUL", 2021, nr 1, s. 111-125