Van Damme, Thomas
[UCL]
Degand, Liesbeth
[UCL]
Simon, Anne-Catherine
[UCL]
Eychenne, Julien
[Rijksuniversiteit Groningen]
La segmentation du discours oral en unités discursives de base (BDU, Basic Discourse Unit) se heurte au problème du traitement des disfluences du discours, et plus particulièrement des unités inachevées. Après une présentation de notre cadre théorique, méthodologique et de notre corpus d’étude, nous posons deux hypothèses opposées quant au traitement de ces phénomènes, que nous expliquons et appliquons sur corpus. Nos recherches nous mènent à poser une gradation de la notion d’interruption d’une unité, dont nous discutons les conséquences pratiques et théoriques sur la segmentation en BDU, dans la perspective de nos recherches sur la périphérie gauche de ces unités.
(eng)
When segmenting spoken discourse into BDUs (Basic Discourse Units), one inevitably stumbles upon the practical problem of discourse disfluencies, and incompleted units in particular. After a short terminological explanation and a presentation of our general project and our corpus, a double hypothesis is presented regarding to the treatment of these phenomena, which is explained and applied on existing examples. This research leads us to adopt a gradual view of the interruption phenomenon, of which we would like to discuss the practical and theoretical implications on BDU segmentation, in view of continuing our analysis on the left periphery of these units.


Bibliographic reference |
Van Damme, Thomas ; Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine ; Eychenne, Julien. L’interprétation des disfluences dans la délimitation des unités de discours. Une proposition de traitement pratique.. In: Elisabeth Richard (éd.), Des organisations dynamiques de l'oral, Peter Lang 2018, p.307-323 |
Permanent URL |
http://hdl.handle.net/2078.1/137133 |