Se permettre d’oser ! Un leitmotiv de la pastorale germanophone aujourd’hui

Join-Lambert, Arnaud [UCL]

Dans cet article, l’auteur observe et analyse les tendances majeures de la pastorale et de la théologie pratique dans l’espace germanophone. Il retient trois « lieux » pour observer la conversion pastorale et missionnaire actuelle dans le contexte de modernité liquide : les recherches des théologiens sur la notion d’innovation et sa pertinence dans le champ ecclésial ; les expériences de terrain depuis plusieurs années que sont les Citykirchen et leurs questionnements propres actuels ; un Magistère local avec le synode diocésain de Trêves (2013-2016). Deux verbes pourraient résumer toute la dynamique qui se déploie progressivement en ces lieux : oser (wagen) et se permettre (sich erlauben).

(eng) ALLOWING ONESELF TO BE DARING! A LEITMOTIF OF GERMAN-SPEAKING PASTORAL MINISTRY TODAY In this article, the author observes and analyses the principal trends in ministry and practical theology in the German-speaking world. He focuses on three ‘spaces’ in which to observe the current pastoral and missionary conversion in the context of liquid modernity: the research conducted by theologians on the notion of innovation and its relevance within the ecclesial field; the experiences on the ground in the past few years as represented by the Citykirchen and their own current explorations; a local Magisterium with the diocesan synod of Trier (2013-2016). Two terms could sum up the whole dynamic unfolding gradually in those places: daring (wagen) and allowing oneself (sich erlauben).