Moraliser, resocialiser, responsabiliser : pseudomorphose du traitement pénitentiaire au Portugal

The purpose of this thesis was to add the Portuguese case to the current discussion on the new forms of penalty that reflect a new modality of governance of the detainees, not more focused on treatment but rather on the supervision and on the control of groups at risk. From the analysis of the developments in prison treatment since the 1930s emerged three treatment configurations — moralization, resocialization and accountability — which highlight the continuities and breaks involved. Despite the changes in the prison treatment observed, they are described as a pseudomorphosis, due to the continuity of the primitive form of treatment, which allows us to recognise its basic features.

(fre) Le propos fondamental de cette thèse a été d'ajouter le cas portugais à la discussion actuelle sur les nouvelles formes de pénalité qui rendent compte d'une nouvelle modalité de gouvernance des détenus, non plus axée sur le traitement mais plutôt sur la surveillance et le contrôle de groupes à risque. De l'analyse des évolutions du traitement pénitentiaire depuis les années 1930 émergent trois configurations de traitement - moralisation, resocialisation et responsabilisation - qui mettent en lumière les continuités et les ruptures. Malgré les évolutions du traitement pénitentiaire constatées, elles sont qualifiées de pseudomorphose, en raison de la pérennité d'une forme primitive de traitement,laquelle nous permet de reconnaître ses traits fondamentaux.