Analyse de la variation prosodique et syntaxique dans un corpus multigenre en français. Modèles, méthodes et résultats

Simon, Anne-Catherine [UCL]

La variation dite « diaphasique » concerne les effets de la situation de production sur les formes linguistiques utilisées. Notre présentation s’inscrit dans le champ de la linguistique de corpus et propose en premier lieu une réflexion sur la manière de définir les « genres » ou « styles » de parole (Labov 1972, Koch & Oesterreicher 2001, Gadet 2007, Biber & Conrad 2009). Nous défendons l’intérêt d’exploiter des corpus multigenres pour relier les caractéristiques linguistiques observables aux fonctions qu’elles remplissent dans la production et la compréhension du discours. Nous illustrons cette approche par l’analyse de caractéristiques prosodiques (pauses silencieuses, disfluences, accentuation, phrasé, etc.) et syntaxiques (unités, dispositifs) de différents styles de parole en français, à partir des données issues du corpus LOCAS-F (Degand, Martin & Simon 2014).