Basile de Césarée et sa postérité : la transformation de l’homélie "In ebriosos" en commentaire sur Isaïe 5,11-12

Zaganas, Dimitrios [UCL]

Dans cet article est examinée la question débattue de la relation textuelle entre l’Enarratio in prophetam Isaiam attribuée à Basile de Césarée et l’homélie (authentique) In ebriosos de Basile. Après un état de la recherche, est étudiée la manière dont Basile recourt à Is 5, 11-12 dans l’In ebriosos et son degré de ressemblance avec l’Enarratio in Isaiam 5, 11-12. Sont réfutés les arguments en faveur de l’antériorité et l’influence de l’Enarratio (supposée authentique) sur l’In ebriosos, puis sont avancés trois arguments soutenant l’opinion inverse, à savoir que l’auteur anonyme de l’Enarratio a mis à contribution une partie de l’In ebriosos de Basile pour fabriquer le début de son explication d’Is 5, 11-12. En dernier lieu, est décrit le processus de transformation de l’homélie en commentaire.