Debido a la complejidad de las ciudades actuales se necesitan herramientas que ayuden a entenderlas y anticipar futuros no deseados. Dichas herramientas deben diseñarse según las necesidades en donde se apliquen.
En el año 2002 el Laboratorio de Geografía Aplicada Kent State University realizó el programa Urban Growth Simulator (en adelante, UGS), el cual simulaba escenarios de crecimiento para el Noreste de Ohio como apoyo a la planeación y evaluación de políticas de usos de suelo.
Para adecuarlo y así utilizarlo a las necesidades propias, el Instituto Municipal de Investigación y Planeación de Ensenada solicitó el código fuente del UGS. En este trabajo se mencionan sus prestaciones originales y los motivos y características de su adecuación. Se aplica una simulación en el valle agrícola de Ensenada, mostrando con mapas y datos cuantitativos lo que podría suceder al aplicar varias políticas de desarrollo urbano. Concluye con adecuaciones adicionales que se planean realizar.
Due to the complexity of cities, it is necessary to have tools that help us to understand them and anticipate unwanted future. Such tools must be designed according to the needs of each place where they will be applied.
In 2002 the Applied Geography Laboratory of Kent State University developed the Urban Growth Simulator (UGS). It simulated growth scenarios of Northeast Ohio as a support to planning and evaluation of land use policies.
In order to adapt it for its own needs the Municipal Institute of Research and Planning of Ensenada requested the source code of the UGS. This work tends to explain its original functionality and the purposes of modification. A simulation is applied to the agricultural valley of Ensenada, and results are shown trough maps and quantitative data of what could happen by applying various urban development policies. It concludes with further planned adaptations.
Degut a la complexitat de les ciutats actuals, es necessiten eines que ajudin a entendre-les i a anticipar futurs no desitjats. Les citades eines s’han de dissenyar segons les necessitats on s’apliquin.
L’any 2002 el Laboratori de Geografia Aplicada Kent State University va realitzar el programa Urban Growth Simulator (en endavant, UGS), el qual simulava escenaris de creixement pel Nord-est d’Ohio com recolzament al planejament i avaluació de polítiques d’usos de sòl.
Per adequar-lo i així utilitzar-lo a les necessitats pròpies, l’Institut Municipal d’Investigació i Planejament d’Ensenada va sol·licitar el codi font de l’UGS. En aquest treball es mencionen les seves presentacions originals i els motius i característiques de la seva adequació. S’aplica una simulació a la vall agrícola d’Ensenada, mostrant amb mapes i dades quantitatives el que podria succeir a l’aplicar vàries polítiques de desenvolupament urbà. Conclou amb adequacions addicionals que es plantegen realitzar.
