Espólio de Eurico Thomaz de Lima: criação de uma edição eletrónica da correspondência

Abstract

Este projeto tem como principal objetivo contribuir para a criação de uma edição eletrónica da correspondência do espólio de Eurico Thomaz de Lima, espólio pertencente à Universidade do Minho. Para assim ser possível, a correspondência necessita de tratamento eletrónico prévio. A correspondência terá de passar, então, por processos de anotação estrutural dos mesmos. Os processos de transcrição terão como base a metalinguagem de anotação eletrónica Extensible Markup Language (XML), aliada às diretrizes de anotação da Text Encoding Initiative (TEI) e também as propostas do projeto Digital Archive of Letters In Flanders (DALF), sendo esta uma das referências notáveis no tratamento digital de documentos epistolográficos.

This project’s main objective is to create an electronic edition of the correspondence from the assets of Eurico Thomaz de Lima, an asset belonging to the University of Minho. For this to be possible, correspondence requires prior electronic treatment. Correspondence will then have to go through structural annotation processes. The annotation processes will be based on the Extensible Markup Language (XML) electronic annotation metalanguage, combined with the annotation guidelines of the Text Encoding Initiative (TEI) and also the proposals of the Digital Archive of Letters in Flanders (DALF) project, one of the notable references in the digital treatment of epistolographic documents.