Caracterización del relato costumbrista salvadoreño en dos obras de José María Peralta Lagos
Loading...
Date
2022-06-01
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
RESUMEN: El contexto sociopolítico que vivió El Salvador durante la primera mitad del siglo XX favoreció las bases culturales en el territorio. El trabajo investigado comprende el estudio de las características del costumbrismo en dos obras del escritor salvadoreño José María Peralta Lagos: “La Muerte de la Tórtola” (1932) y “Brochazos” (1925-1961). Para ello se ha explorado el Costumbrismo, el cual se entiende como un movimiento artístico-literario que expone o presenta un retrato de las costumbres típicas de un país o región. En cuanto a las obras literarias que se analizaron, pudo determinarse que “La muerte de la tórtola” tiene en la peripecia su principal recurso organizador de la acción, las desventuras que sufre el personaje principal son un permanente cambio de fortuna, en el transcurso de los pasos le suceden las cosas más inesperadas y descabelladas; perseguido por las autoridades, obligado a disfrazarse de mujer, acusado de un crimen, encarcelado y luego liberado cuando se descubre que la víctima vive. Un rasgo que resultará notable es la crítica social, donde las condiciones de vida de los salvadoreños. En el caso de “Brochazos”, cuentos costumbristas salvadoreños, la característica principal de la obra es precisamente el tratamiento del humor. En los relatos habrá un marcado enfoque en temas y personajes del campo; así, los temas son las vivencias por las que pasan los protagonistas de los cuentos y los personajes son campesinos que pasan por problemas debido a su condición de clase, el sometimiento y la opresión.
ABSTRACT: The sociopolitical context that El Salvador experienced during the first half of the 20th century favored the cultural foundations in the territory. The work investigated includes the study of the characteristics of costumbrism in two works by Salvadoran writer José María Peralta Lagos: "La Muerte de la Tórtola" (1932) and "Brochazos" (1925-1961). For this, Costumbrismo has been explored, which is understood as an artistic-literary movement that exposes or presents a portrait of the typical customs of a country or region. As for the literary works that were analyzed, it was determined that "The death of the turtledove" has its main resource for organizing the action in the vicissitudes, the misadventures suffered by the main character are a permanent change of fortune, in the course of the steps happen to him the most unexpected and crazy things; chased by the authorities, forced to disguise as a woman, charged with a crime, jailed, and then released when the victim is found to be alive. A feature that will be notable is social criticism, where the living conditions of Salvadorans. In the case of "Brochazos", Salvadoran folk tales, the main characteristic of the work is precisely the treatment of humor. In the stories there will be a marked focus on themes and characters from the field; Thus, the themes are the experiences that the protagonists of the stories go through and the characters are peasants who go through problems due to their class status, subjugation and oppression
Description
Keywords
Costumbrismo, características, artístico-literario, relatos, campesinos, opresión, crítica social, costumbres típicas