Le paysage dans les arts graphiques en Flandres et en Italie au milieu du XVIe siècle. Échanges et émulation autour des frères Cock et de Bruegel.

À l’époque où Bruegel entreprend un voyage qui le conduira en France et en Italie, l’art du paysage auquel il semble alors se vouer de manière privilégiée est une spécialité flamande très appréciée par les Italiens. Les paysages dessinés et peints par l’artiste connaîtront d’ailleurs un succès manifeste dans la péninsule. Non moins remarquable est le succès qu’y connaissent certaines estampes de Hieronymus Cock montrant elles aussi des paysages, notamment celles qu’il aurait réalisées d’après des modèles de son frère Mathys. Mais les artistes italiens ne sont pas en reste. Certains d’entre eux sont d'excellents paysagistes, qui font forte impression sur les Flamands et contribuent indirectement au renouvellement de leurs traditions. Le propos sera centré sur la production graphique (dessins et gravures). En effet, celle-ci rend particulièrement compte de la complexité et de la fécondité des échanges qui favorisèrent un épanouissement de l’art du paysage de part et d’autre des Alpes au milieu du XVIe siècle.